Hazrat Umar, Hazrat Umar Farooq Ka Waqia, In Hindi English Urdu

Hazrat Umar Farooq Ka Waqia In English :

Justice of Hazrat Umar (RA): The Case of the Egyptian Slave

This is a story from the time of Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), in which an Egyptian slave is involved, not from the Quraysh tribe. Another slave, who was indeed from Egypt, approached Amir al-Mu’minin Hazrat Umar ibn Khattab (may Allah be pleased with him) and said, “O Amir al-Mu’minin, Hazrat Umar ibn al-Khattab, our governor chosen by you, has appointed your son to compete with me in horse racing. When he challenged me to a race and I ran alongside him, my horse became faster, and I won the race.”

After my victory, he was so displeased that Hazrat Umar ibn al-Khattab’s son took a whip and beat me mercilessly. When I informed Hazrat Umar about this, he became so fearful of his father’s reaction that he didn’t want to come near him. Hazrat Umar then told me, ‘Brother, don’t go to Hazrat Umar’s place. Leave the rest of the matter to me; I will ensure justice is done.'”

However, the Egyptian slave wanted justice immediately. He escaped from there and ran to Hazrat Umar in Madinah. He explained the entire situation to Hazrat Umar, who then wrote a letter saying, “Amir, you and your son will come to me during the pilgrimage, and tell this slave that as long as I am with you, he will stay with you.”

When the time for Hajj came, both Amir’s son and the Egyptian slave performed Hajj. Afterward, Hazrat Umar summoned both of them. A crowd had gathered, and he handed a whip to the slave, saying, “Do whatever you need to do with Amir’s son.”

The slave took the whip and lashed Amir’s son so severely that there seemed to be no end to the beating. When he had beaten him to his satisfaction, he said, “Now, Amir al-Mu’minin, my heart is at ease. Justice has been served. He beat me as much as I had beaten him.”

Hazrat Umar said, “Now, you have beaten him, and I am satisfied. You can return the whip to him.” After that, Amir al-Mu’minin called for Amir’s son and said to him, “Now you take the whip and beat him as well, because how can a father raise his son to behave unjustly with a slave?”

Amir’s son replied, “I cannot do this, Amir al-Mu’minin, because what he did to me was just, given how unfairly I treated him initially.”

Hazrat Umar insisted, but Amir’s son refused. Hazrat Umar then took the whip and beat Amir’s son himself, stating, “Even though you were a slave, you still have rights. Being a slave does not mean that I can beat you whenever I want. Islam teaches us that even though you are a slave, you have rights.”

This incident serves as an example of how justice should be administered, regardless of whether someone is powerful or powerless, whether they belong to the elite or are slaves. In Islam, there is no discrimination, and justice is equal for all.

Hazrat Umar Farooq Ka Waqia Hindi :

हज़रत उमर रदीयल्लाहु ताआला अन्ह का इंसाफ: एक मिस्री गुलाम के साथ

यह कहानी है हज़रत उमर رदीयअल्लाहु ताआला अन्ह के दौर की, जिसमें एक मिस्री गुलाम था, जो कि मिस्र से था और गैर-कुरैशी था। एक दिन, एक और गुलाम, जो कि मिस्र से आया था, हज़रत उमर رदीयअल्लाहु ताआला अن्ह के पास आया और कहा, “अमीर-उल-मुमिनीन हज़रत उमर बिन ख़त्ताब रदीयअल्लाहु अन्ह, जो कि हमारे गवर्नर हैं, जिन्होंने आपको हम पर मंत्रित किया है, उनके बेटे ने मेरे साथ घोड़े की दौड़ का मामला लिया और मेरे साथ रेस लगाई। जब उसने मेरे साथ रेस लगाई और मैंने भी उसके साथ दौड़ा, तो मेरा घोड़ा उससे तेज़ हो गया और मैंने उस दौड़ में जीत हासिल की।

मेरी जीतने के बाद, उसको मेरे साथ बड़ा बुरा लगा, तो हज़रत उमर बिन ख़त्ताब रदीयअल्लाहु अन्ह के बेटे ने उसके ख़िलाफ़ इंसाफ़ करने के लिए उससे एक चाबक लेने का आलम किया, और जब मैंने इस बारे में हज़रत उमर बिन ख़त्ताब को बताया, तो उनके ख़ौफ़ से मैंने उनके पास नहीं जाने का फ़ैसला किया क्योंकि वह मुझे पकड़ करके बंद कर देंगे, इसलिए मैंने अपनी निगाहें बंद कर दी ताकि मैं हज़रत उमर के पास न जाऊं। हज़रत उमर ने कहा, ‘भाई, तुम हज़रत उमर के पास मत जाओ, बाक़ी मेरे पास इस मामले को रखो, मैं जरूर तुम्हारे साथ इंसाफ़ करूँगा।’

लेकिन अब भी देर नहीं हुई, और मिस्री गुलाम को तुरंत इंसाफ़ चाहिए था, इसलिए वह नकल बंद से निकल कर, भाग कर अमीर-उल-मुमिनीन हज़रत उमर के पास पहुँचा, और पूरी कहानी बताई। इस पर हज़रत उमर ने अमर-उल-मुमिनीन हज़रत उमर बिन ख़त्ताब रदीयअल्लाहु अन्ह ने एक पत्र लिखकर कहा, ‘अमर, तुम और तुम्हारा बेटा इस हज़ के साथ मेरे पास आओगे, और उस गुलाम से कहो कि जब तक मैंके पास हूँ, वह उनके पास रहेगा।’ जब तक उसने मैंके पास रहा, तब तक वह गुलाम उनके पास था। अमर बिन असाद रदीयअल्लाहु अन्ह ने कहा, ‘अब जाओ, लोग खड़े हैं।’

इसके बाद, वह दोनों को बुलाया और लोगों के सामने उस गुलाम के हाथ में चाबक दिया और कहा, ‘जो कुछ करना है, अमर बिन असाद के बेटे के साथ करो।’ और उस गुलाम ने वह चाबक लिया और उसने उसको इतना मारा, इतना मारा, इतना मारा कि उसका कोई अंत नहीं था। और जब वह मार कर संतुष्ट हुआ, तो उसने कहा, ‘अब अमीर-उल-मुमिनीन, मेरे दिल को आराम मिल गया, शांति मिल गई, इंसाफ़ हो गया, क्योंकि मेरे साथ उसने इतना ही मारा था, मुझे तो लगता है अब तुमने उसको मार दिया है।’ उसने कहा, ‘अब तो तुमने उसको मार लिया है।’ फिर उन्होंने उस गुलाम को चाबक दिया और कहा, ‘अब अमर को मारो, पकड़ कर इसलिए कि वह ऐसा कैसे बाप है जिसने अपने बेटे को ऐसा सिखाया कि वह एक गुलाम के साथ इस तरह का ना-इंसाफ़ कर सकता है।’

तो उसने कहा, ‘अमीर-उल-मुमिनीन, मैं इस काम को नहीं कर सकता, क्योंकि उसके साथ मेरी ना-इंसाफ़ कैसे हो सकता है, उसके बेटे के बेटे के साथ ऐसा कैसे कर सकता है?’ उसके बाद, हज़रत उमर बिन ख़त्ताब रदीयअल्लाहु अन्ह ने उसे जो ताज़ा है, जो समय के साथ सबके लिए एक मिसाल है, और एक उदाहरण है कि इंसाफ किस तरह से देना चाहिए।

और एक संदेश है कि जब कोई मामला आता है, तो कोई बड़ा हो, और कोई छोटा हो, कोई गुलाम हो, और कोई गवर्नर हो, सभी बराबर होते हैं, और कोई मुसलमान हो, और कोई यहूदी हो, इस्लाम में कोई भी भिन्नता नहीं है, सभी समकक्ष हैं, और अल्लाह के सामने सभी के लिए इंसाफ़ है, सभी के सामने न्याय है, और मुस्लिमों के शासन के सामने सभी समान हैं।

Read More:

 

Hazrat Umar Farooq Ka Waqia In Urdu :

حضرت عمر رضی اللہ تعالی عنہ کا انصاف ایک مصری غلام کے ساتھ ۔

عمر رضی اللہ تعالی عنہ کا دور ہے ایک مصری غلام جو مصر سے ہے قریش سے نہیں مطلب غیر قریشی ہے اور دوسرا غلام نکلتا ہے مصر سے اور امیر المومنین عمر ابن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس اتا ہے اور کہتا ہے امیر المومنین عمر بن عاص رضی اللہ عنہ جو ہمارے گورنر ہے جو تم نے ہمارے اوپر ان کو منتخب کیا ہے ان کو اپوائنٹ کیا ہے ان کے بیٹے نے مجھ سے ایک بار گھوڑ سواری کا معاملہ کیا اور میرے ساتھ ریس لگائی جب اس نے میرے ساتھ ریس لگائی اور میں بھی اس کے ساتھ دوڑا تو میرا گھوڑا اس سے تیز ہوا اور میں اس ریس میں اس دوڑ میں جیت گیا۔

میرے جیتنے کے بعد اس کو اتنا برا لگا عمر بن عاص رضی اللہ عنہ کے لڑکے کو کہ اس نے ایک چابک لیا اور مجھے بے انتہا مارا جب یہ بات میں نے جا کر اس کے باپ عمر بن عاص سے کھا کہ تمہارے بیٹے نے میرے ساتھ یہ کیا ہے عمر بن عاص اپ کا خوف کھا کر کی میں اپ کے پاس نہ جاؤں مجھے پکڑ کے رکھ کے نظر بند کر دیا اس لیے نظر بند کیا کہ میں کہیں امیر المومنین عمر کے پاس نہ چلا جاؤں عمر بن عاص رضی اللہ تعالی عنہ نے کہا کہ بھائی تو عمر کے پاس مت جا باقی میرے تک یہ معاملہ رکھ میں ضرور تیرے ساتھ انصاف کروں گا۔

لیکن ابھی نہیں رک جا لیکن مصری غلام کو فورا انصاف چاہیے تھا اور وہاں سے سے نکلا نظر بند سے اور بھاگ کر امیر المومنین کے پاس مدینہ ایا اور پورا معاملہ بتایا کی تو امیر المومنین نے امر بن عاص رضی اللہ عنہ خط لکھا اور کہا امر تم اور تمہارا بیٹا اس حج میرے پاس اؤں گے اور اس غلام سے کہا تم جب تک میرے پاس ہی رہو وہ غلام اپ کے پاس رہا جب امیر المومنین نے حج کر لیا امر بن عاصر ان کے بیٹے نے بھی حج کر لیا۔

اس کے بعد اپ نے دونوں کو بلایا لوگ کھڑے تھے اور اس غلام کے ہاتھ میں چابک دیا اور کہا جو کرنا ہے عمر بن عاص کے بیٹے کے بیٹے کے ساتھ کرو اور اس غلام نے وہ چابک لیا اور اتنا مارا اتنا مارا اتنا مارا کہ اس کی کوئی انتہا نہیں اور جب مار کر اطمینان ہو گیا تو کہا امیر المومنین بس اب میرے دل کو تسلی آ گئی سکون مل گیا انصاف ہو گیا میرے ساتھ اس اس نے مجھے اتنا ہی مارا تھا مجھے تو کہا اب تو نے مار لیا اس کو کہا اس کے بعد انہوں نے وہ چابک اسے دیا اور کہا اب امر کو مار پکڑ کر اس لیے کہ یہ کیسا باپ ہے جس نے اپنے بیٹے کو ایسی تربیت دی کہ غلام کے ساتھ یہ سلوک کرے۔

تو اس نے کہا امیر المومنین یہ کام تو میں نہیں کر سکتا اس لیے کہ میرے ساتھ جو ناانصافی تھی امر کے بیٹے نے کی تھی تو لہذا میں نے انصاف لے لیا تو امیر المومنین نے کہاکہ نہیں اس کو بھی مارا اس لیے کہ اس نے تربیت کیسے کی اپنی اولاد کی کہ وہ ایک غلام کے ساتھ ایسے ناانصافی کیسے کر سکتا ہے اور اس کے بعد عمر بن عاص رضی اللہ عنہ کو اپ نے جو جملہ بولا یہ جملہ قیامت تک حکمرانوں کے لیے ایک مثال ہے

اور ایک نمونہ ہے اپ نے کہا ہے امر تم نے کب سے انسانوں کو غلام بنانا شروع کر دیا حالانکہ ان کے ماؤں نے انہیں ازاد جنا تھا ازاد پیدا کیا تھا ٹھیک اج کے ہمارے حکمران اپنے ماتحت لوگوں کو غلام سمجھتے ہیں۔ لیکن امیر المومنین نے کہا کہ غلام ہونے کے باوجود بھی اس کے اپنے حقوق ہیں اسلام کے اندر اگر وہ غلام ہے تو غلام ہونے کا مطلب یہ نہیں کہ تم ا سے جب چاہو مارو جب چاہو اٹھاؤ جب چاہو چلاؤ جب چاؤ بھگاؤ۔

اور جبکہ اللہ نے ہمیں آزاد پیدا کیا ہے تو کیسی پیاری بات کی عمر ابن خطاب نے اور انصاف کیا حالانکہ امر بن عاص رضی اللہ تعالی عنہ مصر کے گورنر تھے اور وہ بڑا مقام رکھتے تھے لیکن ان کو بھی نہیں چھوڑا گیا اور لوگوں کے سامنے لایا گیا انصاف کیا گیا۔

جب کوئی معاملہ ائے تو کوئی بڑا اور کوئی چھوٹا کوئی غلام اور کوئی گورنر سب برابر ہے اور کوئی مسلم اور کوئی یہودی میں فرق نہیں سب برابر ہے اللہ کے سامنے انصاف کے سامنے عدل کے سامنے اورمسلمانوں کے حکومت کے سامنے سب برابر ہیں۔

2 thoughts on “Hazrat Umar, Hazrat Umar Farooq Ka Waqia, In Hindi English Urdu”

Leave a Comment